Broumovské Bystření 2004
Čtvrtek 5. 8. 2004, 20 hodin, bývalá farská stodola v Heřmánkovicích Fridrich Spee von Langenfeld/ Felix Kadlinský: ZDORO-SLAVÍČEK (1665) Ritornello (Praha) Beata Pecháčková – housle Simona Holubcová – teorba, zpěv Míla Študent – loutna, zpěv Michael Pospíšil – varhaní pozitiv, zpěv (umělecký vedoucí) Sbírka padesáti písní pro aktivní kontemplaci Muzikou v lůně Matky Přírody německého jesuity, básníka a bojovníka proti tzv. "čarodějnickým procesům" Fridricha Spee von Langenfeld "TRUTZ-NACHTIGAL" se dočkala během sedmnáctého a osmnáctého století asi sedmdesáti reedic! Doslova dobové „hity“ byly rychle a bravurně přeloženy do češtiny jeho řádovým spolubratrem, českým jesuitou Felixem Kadlinským a dvakrát vydány tiskem v pražské klementinské tiskárně (1665 a 1726). Najdeme je později i v kancionálech Šteyera, Holana, Božana, jako (paradoxně!) píseň pro dav... Vydobyly si dokonce takovou oblibu, že se uprostřed duchovních cvičení objevují ve funkci pádného argumentu typu: „...a jestli chceš více důkazů o pravdivosti mého tvrzení, tak tady si o tom můžeš zazpívat písničku...“ ! Jednohlasé "árie" s doprovodem generálního basu nikam nespěchají: mají třeba 15, 30, 50 i více slok! Zpívat, hrát a přitom se modlit, modlit se a přitom muzicírovat, to totiž je docela celý způsob života... |